-
1 ouvrir sur un tel joueur
гл.общ. начать игру, бросив мяч такому-то игроку (в регби)Французско-русский универсальный словарь > ouvrir sur un tel joueur
-
2 ouvrir
1. непр.; vt1) открывать, раскрывать, растворять; отпиратьouvrir de grands yeux — раскрыть глаза, таращить глаза; смотреть с любопытствомouvrir sa maison à qn — принимать кого-либо у себя дома••ouvrir l'appétit — возбуждать аппетит2) открывать, начинатьouvrir les pourparlers — начать переговорыouvrir le bal — открыть бал, танцевать в первой пареouvrir le jeu — играть первымouvrir la piste de ski — первым проехать по лыжне, проложить лыжнюouvrir un pâté — начать ( есть) паштет4) проламывать, прокладыватьouvrir une tranchée — выкопать траншею5) основывать; открывать6) вскрывать, разрезатьouvrir une veine — вскрыть вену7) обнажить, открыть ( месторождение)8) разг. включать9) эл. выключать, отключать, разъединять10)ouvrir les rangs — разомкнуть шеренгу11) перен. раскрытьouvrir l'esprit de qch à qn — делать кого-либо восприимчивым к чему-либо; научить кого-либо понимать что-либо2. непр.; vi1) открыватьсяcette porte ouvre mal — эта дверь плохо открывается3) спорт начинаться; начать игру с...ouvrir sur un tel joueur — начать игру, бросив мяч такому-то игроку ( в регби)ouvrir à [d'un] trèfle — начать игру с трефовой карты•- s'ouvrir
См. также в других словарях:
ouvrir — [ uvrir ] v. <conjug. : 18> • uvrir 1080; obrir 980; lat. pop. °operire, class. aperire I ♦ V. tr. 1 ♦ Disposer (une ouverture) en déplaçant ses éléments mobiles, de manière à mettre en communication l extérieur et l intérieur. Ouvrir une… … Encyclopédie Universelle
Joueur de tennis — Tennis Pour les chaussures de sport appelées tennis, voir Chaussure de sport. Tennis Fédération internationale … Wikipédia en Français
ouvrir — (ou vrir), j ouvre, tu ouvres, il ouvre, nous ouvrons, vous ouvrez, ils ouvrent ; j ouvrais ; j ouvris ; j ouvrirai ; j ouvrirais ; ouvre, ouvrons ; que j ouvre, que nous ouvrions ; que j ouvrisse ; ouvrant, ouvert, v. a. 1° Écarter ce qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Donnees archeologiques sur l'Exode et Moise — Données archéologiques sur l Exode et Moïse Cet article fait partie de la série sur le Livre de l Exode. Article principal L Exode Données archéologiques sur l Exode et Moïse … Wikipédia en Français
Données Archéologiques Sur L'Exode Et Moïse — Cet article fait partie de la série sur le Livre de l Exode. Article principal L Exode Données archéologiques sur l Exode et Moïse … Wikipédia en Français
Données archéologiques sur l'exode et moïse — Cet article fait partie de la série sur le Livre de l Exode. Article principal L Exode Données archéologiques sur l Exode et Moïse … Wikipédia en Français
Données archéologiques sur l’Exode et Moïse — Données archéologiques sur l Exode et Moïse Cet article fait partie de la série sur le Livre de l Exode. Article principal L Exode Données archéologiques sur l Exode et Moïse … Wikipédia en Français
Rochefort-sur-Mer — Rochefort (Charente Maritime) Pour les articles homonymes, voir Rochefort. Rochefort Vue aérienne de la Corderie Royale de Rochefort … Wikipédia en Français
Esperance de gain au poker — Espérance de gain au poker Cet article détaille les relations mathématiques entre niveau de mise et espérance de gain, dans le cas du Poker. Sommaire 1 Espérance mathématique 1.1 Loi des grands nombres 1.2 Jeu psychologique et jeu mathématique … Wikipédia en Français
Espérance De Gain Au Poker — Cet article détaille les relations mathématiques entre niveau de mise et espérance de gain, dans le cas du Poker. Sommaire 1 Espérance mathématique 1.1 Loi des grands nombres 1.2 Jeu psychologique et jeu mathématique … Wikipédia en Français
Espérance de gain au poker — Cet article détaille les relations mathématiques entre niveau de mise et espérance de gain, dans le cas du Poker. Sommaire 1 Espérance mathématique 1.1 Loi des grands nombres 1.2 Jeu psychologique et jeu mathématique … Wikipédia en Français